diff --git a/dependencies b/dependencies
index 714fef2..501d437 100644
--- a/dependencies
+++ b/dependencies
@@ -1,2 +1,2 @@
-https://github.com/Rapptz/discord.py/archive/rewrite.zip#egg=discord.py[voice]
+https://github.com/Rapptz/discord.py/archive/rewrite.zip#egg=discord.py
 Pillow==5.2.0
diff --git a/fractale b/fractale
index b7a4968..a52ec4b 160000
--- a/fractale
+++ b/fractale
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b7a4968b911cac24792f98191e601bb0b699a347
+Subproject commit a52ec4b63b80b44869a824ea4a8b7f231dc5e3e4